Особисті займенники, французьку мову вивчення
Особисті займенники у французькій мові діляться на пріглагольний і самостійні. Пріглагольний займенники є формами службовими, так як завжди стоять при дієслові, утворюючи з ним одну ритмічну групу, і зазвичай під наголосом не перебувають. Внаслідок цього вони звуться займенників особистих ненаголошених. Самостійні особисті займенники завжди мають власне наголос і називаються ударними.
Ненаголошені особисті займенники
Мають різні форми, які виконують в реченні функції підмета, прямого або непрямого доповнення.
Займенники прямі доповнення замінюють іменники прямі доповнення (без прийменників) з означеним артиклем або з вказівним / присвійним прикметником.
Займенники непрямі додатки замінюють одухотворені іменники непрямі додатки з приводом à.
. Деякі дієслова з прийменником à вимагають вживання ударних форм займенників (penser à, s'adresser à, s'habituer à, s'intéresser à, faire attention à, ... - Повний список см. За посиланням в п.3)
Усічені форми (j ', m', t ', l') ставляться перед словами, що починаються з голосної букви або німий h.
Все ненаголошені особисті займенники ставляться перед дієсловом (за винятком позитивної форми наказового способу):
Nous envoyons un colis.- Ми відправляємо посилку.
Il nous envoie un colis. -Він нам відправляє посилку.
Але. Envoie- nous un colis. - Відправ нам посилку.
Якщо в реченні вживаються два займенники-доповнення (пряме і непряме), то дотримується наступний порядок слів:
1) якщо займенники відносяться до різних осіб, то спочатку ставиться непряме займенник-додаток, потім пряме:
Il me le donne. - Він мені його дає.
2) якщо займенники однієї особи (3-го), то спочатку ставиться пряме займенник-додаток, потім непряме:
Il le lui donne. - Він його йому дає.
3) в позитивної формі наказового способу обидва займенники ставляться після дієслова, причому непряме доповнення на останнє місце:
Donnez- le-leur. - Дайте його їм!
Donnez- le-moi. - Дайте його мені!
Особисті ударні местоіменіяmoi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles
Це займенники, що їх вживають або самостійно (без дієслова). або з приводами для вираження відносин непрямих відмінків:
Qui est là? - Moi .- Хто там? - Я.
Je pense à lui. - Я думаю про нього.
У реченні особисті ударні займенники можуть виконувати функції підмета, прямого і непрямого доповнення та іменний частини присудка.
1. У функції підмета ударне займенник зустрічається в наступних випадках:
- Для логічного виділення підмета, якщо воно виражено живим особою:
Moi. je ne comprends rien.- А я нічого не розумію.
Tu es heureux, toi. - А ти щасливчик.
- Коли дієслово має підлягає іменник і займенник або два займенники, то замість ненаголошеного займенника вживається ударне:
Mon frère et moi. nous viendrons vous voir. - Я і мій брат, ми прийдемо до вас.
- У неповних реченнях (без присудка), що є відповіддю на питання:
Qui a fait cela? - Moi. - Хто це зробив? - Я.
Comme toi. - Як ти.
- У оклично-питальних пропозиціях, де присудок виражено інфінітивом:
Moi. mentir? - Щоб я брехав?
Lui parti, nous nous sommes mis à travailler. - Він пішов, а ми взялися до роботи.
2. У функції доповнення приватне ударне займенник зустрічається в наступних випадках:
- Якщо хочуть виділити додаток, виражене ненаголошених займенником:
Tu l'aimes, lui. - А його-то ти любиш.
- У неповних реченнях:
Qui avez-vous vu hier? - Lui. - Кого ви вчора бачили? - Його.
- У функції непрямого доповнення після різних прийменників:
Je suis parti sans lui. - Я поїхав без нього.
- Після деяких дієслів (список в п.3), що вимагають вживання прийменника à:
Je pense à lui. - Я думаю про нього.
3. У функції іменної частини присудка приватне ударне займенник зустрічається в поєднанні з дієсловом être (c'est, ce sont):
C'est moi. ce sont eux. - Це я, це вони.
Особовий займенник y
Займенник y замінює неживе іменник-додаток, перед яким стоїть прийменник à іліsur:
Je pense à ce film. - J 'y pense. - Я думаю про цей фільм. - Я про нього думаю.
Також це займенник може замінювати ціле речення, що вводиться за допомогою прийменника à. В цьому випадку займенник y = à cela (в це, про це, ...):
Je pense à ce que j'ai vu. - J 'y pense. - Я думаю про те, що бачив. - Я про це думаю.)
Особовий займенник en
1) Займенник en замінює неживе іменник-додаток, перед яким стоїть прийменник de:
Je suis content de son arrivée. - J 'en suis content. - Я радий його приїзду. - Я йому радий.
Також це займенник може замінювати ціле речення, що вводиться за допомогою прийменника de. В цьому випадку en = de cela (в цьому, про це, ...):
Je suis sûr de ce que je sais. - J 'en suis sûr. - Я впевнений в тому, що знаю. - Я в цьому впевнений.
2) Займенник en замінює іменник-пряме доповнення (без прийменника), якщо перед ним стоїть невизначений артикль або частковий артикль, або числівник, або слово, що позначає кількість, або привід de:
J'ai 2 filles. - J 'en ai 2. - У мене дві дочки. - У мене їх дві.
Je mange du poisson. - J 'en mange. - Я їм рибу. - Я її їм.
Як вибрати займенник-додаток (таблиця з прикладами)
Місце займенників-додатків (як розташувати кілька займенників)
вправи