Як правильно писати на передодні або напередодні
Правильно писати напередодні. тобто два цих слова разом.
Спробуємо розібратися, а чи може бути окремо.
Що таке напередодні? Я вже відповідав на це питання на БВ, тоді я розібрався, що напередодні - це день, що передує якомусь дня. Якщо говорять про день, що передує сьогоднішнього дня, то говорять напередодні, і пишеться це разом (так прийнято). Однак можна говорити не тільки про напередодні сьогоднішнього дня, але і про день, що передує якогось свята.
Наприклад є такі фрази як переддень Різдва і напередодні нового року. Тобто цей час за день до свята. Якщо свято 7-го числа, то напередодні - це 6-е число.
Ось витяг з Вікіпедії:
Тепер спробуємо придумати речення з фразою на передодні.
На напередодні нового року зібралося багато гостей.
Пишеться окремо, але закінчення е в слові напередодні не присутній.
Тобто якщо у нас слово напередодні варто як окреме слово, то можна писати окремо.
Можна навіть сказати так:
Якщо відповідає на питання Коли? то потрібно писати разом, напередодні.
А якщо відповідає на питання На чому? то тоді окремо, на передодні.
На передодні Різдва було весело. - на якому з Канунов було весело?
Напередодні Різдва було весело. - коли було весело?
Це дуже цікаве слово на передодні, напередодні. Здається що в ньому незвичайного. Та тому що трактувати це слово можна по різному.
Якщо дивитися на слово напередодні як на наріччя тоді його потрібно писати разом.
Наприклад напередодні певної події. ось
напередодні (наріччя) дня народження, урочистості, свята.
Є ще напередодні це іменник позначає воно стіл. Якщо говорити про іменник то на передодні пишеться окремо.
на передодні варто свічка
Але в основному у всіх пропозиціях слово напередодні позначає прислівник, в диктантах воно зустрічається найчастіше як наріччя. Тому потрібно писати разом.
А так завжди перед написанням прочитайте цілком пропозицію що б зрозуміти сенс.
По-моєму, недостатньо сказати, що слово НАПЕРЕДОДНІ - це наріччя, і саме тому його потрібно писати в одне слово. Адже є подібні наречние поєднання, тобто теж представляють собою поєднання іменника з прийменником, але вони пишуться окремо. Наприклад: Подорож пройшло НА СЛАВУ.
Як бачимо, одні прислівники пишуться разом (на зло, назубок, начистоту), а інші наречние поєднання пишуться окремо (на око, на скаку, на заздрість, на рідкість).
Виявляється, в українській мові є цілком певні правила, що визначають злите і роздільне написання прислівників (а також через дефіс).
В даному конкретному випадку прислівник НАПЕРЕДОДНІ пишеться разом, тому що між приводом і іменником, з яких утворилося наріччя, не може бути без зміни сенсу вставлено яке-небудь визначення. Та й відмінковий питання теж неможливо поставити.
А в таких випадках правила диктують обов'язкове злите написання прислівників.