З Днем народження! »На 17 мовах світу» блог позитиву
Сьогодні, дорогі друзі, хочу поділитися з вами цікавою знахідкою. Оригінальна ідея - привітати друзів або колег по роботі з днем народження на різних мовах світу! Якщо підготувати таке привітання спільно з іншими гостями, веселе свято вам забезпечений.
Тільки не забудьте порепетировать заздалегідь. На деяких мовах просту фразу «З днем народження» вимовити досить непросто.
по-німецьки: Herzlichen Gluckwunsh zum Geburtstag! (Херцліхен глюк-Вунш цум гебуртс-так)
по-польськи: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! (Вшисткего найлепшего з оказйі уроджьін!)
по-італійськи: Mi congratulo con Lie di buon compleanno! (Міконгратуло Конлі ді бонкомплеанно!)
по-іспанськи: Сumpleanos feliz! (Кумплеаньос Феліс!)
по-шведськи: Gratulerar pa fodelsedagen! (Гратюлерор по фёдельседаген!)
по-фінськи: Onnea syntymapaivana! (Онеа сюнтюмя-пяйвяне!)
по-норвезьких: Gratulerer med fodselsdagen! (Гратюлерерь ме фёдсельсдаген)
по-угорськи: Boldog szuletesnapot! (Болдог сулетее шнапот!)
по-болгарськи: честь народжений денi! (Честіт рожден ден!)
по-чеськи: Vsechno nejlepsi k navozeninam! (Вшехно нейлепші до нарозенінам!)
словацькою: Blahozelam vam k narodeninam! (Благожелам вам до народенінам!)
по-голландськи: Gefeliciteerd met uw verjaardag! (Хефейлісітейт Мет у ферйаардах!)
по-датському: Til lykke med fodselsdagen! (Тілюге ПЕД фюсельсдеен!)
по-хорватські: Sretan vodendan! (Сретан родожьендан!)
по-японськи: О-тандзё: бі о-медето :!
по-китайськи: Шен-жи куай-ле!
по-тайськи: Суксан ван КЕД!
Знаєте, як привітати з днем народження на інших мовах? Пишіть, буду дуже вдячний всім за поповнення моєї скромної колекції.
