Вестибюль, хол, фойє
Яка різниця між холом, фойє і вестибюлем?
Почнемо, мабуть, з вестибюля - саме з нього починається будинок. Звичайно, його і зовсім може не бути, однак якщо вже є, то тільки перед входом у внутрішню частину будівлі, чого не скажеш про холі або фойє - вони можуть перебувати практично де завгодно. Латинське vestibulum значить «зовнішній двір, вхід». У стародавніх римлян вестибюлем називався простір без даху перед входом в більш-менш багатий будинок, обгороджений з трьох сторін їм самим і продовженням його бічних стін. У позаминулому столітті вУкаіни так називали криті сіни, провідні в парадні зали і житлові покої. Як завжди, пішла тяжка сцена в вестибюлі, де важливий швейцар прислужував музикантові ніби знехотя і вмів у свою вивчену шанобливість вкласти всю свою зневагу до вчителя в потертому пальто (В. Брюсов).
Слово «хол» запозичене з англійської мови: hall - «садиба; залу; передпокій », від староанглийского heall -« місце під дахом », від прагерманского khallo -« вкривати, ховати ». Хол - це будь-яка велика приміщення в громадських будівлях, призначене для очікування, відпочинку, зустрічей. В чудовому холі готелю з плиток дорогоцінними килимами, біля скляних обертових дверей, важливо походжав високий чоловік, з сивою головою і енергійним голеним особою, що нагадує героїчне минуле Франції (А. Толстой).
Нарешті, фойє - це приміщення в театрі, кінотеатрі і тому подібних закладах, призначене для відпочинку публіки під час антракту або для перебування глядачів в очікуванні сеансу, вистави. Він підійшов до мене в фойє, в антракті, яка відділяє тріумф вердівського Радамеса від його зради (С. Кржижановський). Слово французьке: foyer. причому крім відомого нам значення, французи цим же словом називають цілу купу понять: вогнище; горн; будинок, сім'я; кам'яна плита (перед каміном); джерело (світла, наприклад); осередок, центр; клуб; двір (селянський); гуртожиток - все це foyer.
Фойє та вестибюль, як правило, - різні речі, оскільки очікування в театрі відбувається біля входу в зал для глядачів, а не біля входу в сам театр. Однак не буде помилкою назвати фойє холом. Точно так же, як не буде неправильним назвати холом і вестибюль.