Великдень на Кіпрі
Написати повідомлення
(Або замовити дзвінок)
Найважливішим для православних кіпріотів святом, звичайно ж, є Великдень, Велике Христове Воскресіння!
До цього свята, протягом 50 днів віруючі кіпріоти утримуються від прийому скоромної їжі і від розважальних заходів. Деякі подвизаються навіть в ще більш суворому пості і читанні молитов.
Напередодні самого Свята Великодня, в ніч, кіпріоти збираються на службі в церкві. Святкова літургія триває довше, ніж, наприклад, вУкаіни.
Кіпріоти зберігають традицію фарбування яєць і випічку пасок, які вони приносять з собою на службу для освячення. Причому фарбують яйця кіпріотки, в основному, в червоний колір, не піддаючись новомодним спокусам фарбувати великодні яйця в різні кольори.
Опівночі всі присутні в храмі запалюють свічки, і храм зсередини просто світиться. Навіть особи прийшли перетворюються, на них з'являється особливо радісна усмішка, коли священик проголошує: "Христос анесте!" ( "Христос Воскрес!" - Χριστός Ανέστη). У відповідь люди відповідають "Алітос анесте!" ( "Воістину Воскрес!" - Αληθώς Ανέστη). Після служби кіпріоти розходяться по домівках, де для розговіння дозволяють собі покуштувати вже освячені яйця і паски.
На ранок все (і рідні, і знайомі) запрошуються до святкового столу, до царського столу, де головним блюдом стає засмажений на рожні баранчик!
Так як Великдень святкується навесні, то це доводиться до часу дозрівання свіжої зелені: петрушки, селери, кропу, різних прянощів. Також до великоднього столу готують різні сорти капусти, артишоки і спаржу.
Як привітати по-грецьки напередодні Великодня
"Кало Великдень" ( "З наступаючим святом Великодня" - Καλο Πασχα)
Як привітати по-грецьки з Великоднем
"Христос анесте!" ( "Христос Воскрес!" - Χριστός Ανέστη). У відповідь люди відповідають "Алітос анесте!" ( "Воістину Воскрес!" - Αληθώς Ανέστη)
Великодні звичаї на Кіпрі
Великдень, безсумнівно, є головним торжеством Грецької Церкви. Багато греків воліють провести його у моря, де сама атмосфера очищає розум і душу.В святкуванні Пасхи на Кіпрі можна побачити всі характерні риси грецького острівної свята, які природно поєднуються з традиціями Православ'я.
До Великодня починають готуватися у Великий четвер, який називається також "котсінопефті", тому що в цей день фарбують яйця в червоний колір. За переказами, одна жінка, що йшла з кошиком яєць, почула про воскресіння Христа, і сказала, що повірить у це тільки тоді, коли почервоніють усі яйця. І вони почервоніли. Увечері у Великий четвер в кіпрських церквах Новомосковскются 12 Євангелій. Перед службою ікони покриваються чорною тканиною в знак скорботи про розп'яття і смерті Христа.
У Велику п'ятницю плащаниця, яка символізує гріб Господній, прикрашається квітами. Здійснюється в супроводі хору хресний хід. Після нього квіти з плащаниці священик роздає віруючим. В кінці служби хтось із народу співає "Плач Богородиці" - розлогу народну пісню. У деяких церквах жінки проводять ніч перед плащаницею. У Велику суботу в кожному будинку пахне флауном - особливим стравою з родзинками, відомим ще в античності. У церквах, коли співається "возста яко спя Господь", віруючі з силою стукають по Стасидії, проклинаючи зло. За церковною огорожею збирають дрова для пасхального багаття, на якому ввечері у Велику суботу спалюється опудало Іуди.
О дев'ятій годині вечора віруючі збираються на території храму. Незадовго до настання півночі священик вигукує "Прийдіть, прийміть світло". Священик Новомосковскет Великоднє Євангеліє і співає "Христос воскресе". "Чоканом" яйцями починається з настанням неділі. Після літургії віруючі повертаються додому, несучи з собою і благодатний вогонь, малюють сажею маленькі чорні хрестики над дверима будинку і запалюють лампади.
Вранці у Великодню неділю відбувається церковне торжество "любові". Днем слід велике веселощі і бенкет, а після полудня за огорожею храму збирається все село, щоб взяти участь в різних традиційних змаганнях і іграх, таких як, наприклад, "Мельник" або "Зізірос".
Великдень - найбільше свято Православної Церкви, і вона святкується на острові з надзвичайною урочистістю, розчуленням і благоговінням. Це свято любові до Бога і до людей.
ПОРІВНЯННЯ ДАТ ПРАВОСЛАВНОЇ І КАТОЛИЦЬКОЇ ВЕЛИКОДНЯ (1918-2049)
Як відзначають Великдень на Кіпрі
Усі свята і неробочі дні на Кіпрі
