українські та англійці - життя в великобританії
Після моєї першої поїздки в Англію я повернулася в Україну приголомшеною і закоханої в цю країну. Напевно, на моє незміцніле підліткове свідомість багато в чому вплинув і той факт, що Великобританія опинилася моєї першої «закордоном». Я була в приємному сенсі шокована і вражена пристроєм цієї країни і її людьми, які здалися мені тоді суцільно англійськими лордами, висловлюватися на правильному Royal English. Можливо, в ті роки ситуація в Сполученому Королівстві і справді суттєво відрізнялася від теперішньої, коли країну заполонили сотні тисяч іммігрантів з колишніх країн-колоній, і справжнього англійця-аристократа з блідою шкірою і тонкими зап'ястями днем з вогнем не знайдеш. Але факт в тому, що мої перші враження про країну і висновки про неї в мій другий приїзд відрізняються як небо і земля.
Звичайно, багато чого з того, що запам'яталося в першу поїздку, продовжує існувати і до цього дня: ті ж посмішки незнайомих людей на вулицях, якщо випадково зустрінешся з ними очима, ті ж нескінченні «sorry» і «excuse me» від людей, яких ти випадково зачепив в магазині. Тому перші дні нашої еміграції я ходила в якоїсь чарівної ейфорії, посміхаючись всім і вся навколо і марнуючи вибачення направо-наліво, прагнучи адаптуватися якомога швидше. Здавалося, що все навколо щиро раді твоєму присутності і ставляться до тебе з непідробним добродушністю. Поступово пелена з очей стала спадати і я почала помічати деякі, не надто радісні речі. Привітність англійців обернулося лише ввічливою маскою, а традиційні нескінченні вибачення з приводу і без не несли за собою абсолютно ніякої емоційного навантаження, вилітаючи з рота чисто на автоматі.
В глибині душі англійці, хоча вони ніколи в цьому і не визнаються, вважають свою країну і націю кращими в світі, а до всіх іноземців ставляться або з легкою огидою, або зі співчуттям, або навіть іноді - з презирством. За моїми власними умовиводів, в рейтингу націй у британських підданих українські займають, на жаль, одну з останніх рядків, десь поруч з представниками країн Східної Європи, поступаючись місцем індійцям і вихідцям з країн Африки. Російська нація - зручний об'єкт для іронічних чумарок з боку англійців, адже повправлятися в лихослів'ї і самоствердитися за ваш рахунок можна не побоюючись звинувачень у расизмі та ксенофобії. Тому службовець банку може з глузуванням порадити вам перевести в готівку британський чек вУкаіни, а орендувати квартиру виявиться завданням не з легких.
В душі англійці жалкують про розпад могутньої Британської Імперії і таємно мріють про відновлення колишньої могутності. У завидною регулярністю в британському суспільстві порушуються питання про вихід Великої Британії з Євросоюзу, збираються десятки тисяч підписів на петиції проти зняття обмежень для громадян Болгарії та Румунії на роботу в Сполученому Королівстві.
Однак впадати у відчай не варто: звичайно, ви поодинці не зможете змінити ставлення до українських в одну мить. Однак в ваших силах сформувати позитивне ставлення до себе особисто і, можливо, з часом ситуація почне поступово змінюватися. Перш за все, необхідно вчити англійську мову. Поки ви не будете з легкістю розуміти і висловлюватися англійською, навряд чи варто очікувати до себе шанобливого ставлення. Незнання англійскіго мови в наш час - моветон і неповагу до країни проживання. Тому, в першу чергу, якщо ви вибрали Великобританію своїм другим домом і хочете тут асимілюватися, не варто ізолюватися від оточуючих або обмежувати спілкування російськомовної діаспорою (якої все одно не існує). Більше спілкуйтеся з місцевими, завжди і всюди, вбирає сучасні англійські вирази і діалекти: в банку, магазині, перукарні, тим більше що, всупереч стереотипам, англійці - дуже балакуча і комунікабельна нація.
По-третє: розслабтеся. нарешті! В Англії ніхто не живе у вічному пресингу, більшість людей перебувають в легкому розслабленому стані, не треба чекати від них агресії і весь час бути напоготові.
І, нарешті, - посміхайтеся. Це просто ввічливість і норма спілкування, а зовсім не запрошення до знайомства з далекосяжними наслідками. Почніть посміхатися, і ви і самі не помітите, як посмішка увійде в звичку і буде з'являтися на обличчі абсолютно природним чином.
Ябил в лондоні три роки тому навчався у мовній школе.Что особисто мені не сподобалося величезна кількість "чорних" ну так багато особливо на периферії цілі райони як ніби йдеш в арабській стране.2Поподае щь під залежність анлійскій економі істановішся маленький чоловічок який у всьому намагається знайти вигоду.Через деякий час дістало їх ссорі.А взагалі справжні англійці дуже нормальні але коли я приїхав до Москви я зрозумів який лондон маленький порівняно з москвой.Такое враження що вся "англія це Київ з областю вобщем ми прос то інші .Але як вони змогли завоювати півсвіту мені не зрозуміло ці манірні БРІТАНЦИ.sorry за емоції
А мій коханий чоловік іспережівался за цей час, мало не посивів. Не знайшовши нічого проти мене, вони сказали: ми вас не пропускаємо. Сказали, щоб я розписалася і навіть не дали часу прочитати, що я взагалі підписую. Сказали: це стандартний документ, підпишіть і все.Но виході мене чекав мій улюблений і 4 англійських, веснянкуватих червонопиких "бульдога". Вони нічого не пояснили мого друга, просто "запхали" мене в машину, завезли і випустили за територією Англії. Але їм все одно не вдалося зіпсувати нам різдвяне свято. Ми його відмінно провели в Бельгії і в Англію нас тепер ніякими ватрушками не заманиш. І наостанок для тих, хто вважає британців великим народом: Велич великої людини виявляється в тому, як він поводиться з маленькими людьми. - (Т. Карлейль) P.S. Мій друг-німецької національності
Зараз розглядаю можливість роботи в Англії (сама вчуся в магістратурі в Парижі). У Франції теж дуже прийнято жартувати про українських і китайців - це не вважається расизмом. Емоційно дуже важко постійно це вислуховувати і намагатися переконати (а по-іншому не можу!), Так що дуже сумно, що, за Вашими словами, в Англії те ж саме відбувається.
Олена, розумію і поділяю Ваші почуття. Расизм завжди неприємний, на жаль, навіть в таких цивілізованих, здавалося б, товариства, на побутовому рівні расизм ще присутній. Переконувати кожного, напевно, не варто - досить вести себе гідно і поступово думка про націю буде змінюватися.
Зараз розглядаю можливість роботи в Англії (сама вчуся в магістратурі в Парижі). У Франції теж дуже прийнято жартувати про українських і китайців - це не вважається расизмом. Емоційно дуже важко постійно це вислуховувати і намагатися переконати (а по-іншому не можу!), Так що дуже сумно, що, за Вашими словами, в Англії те ж саме відбувається.