Travelling - топік з англійської, твір подорож англійською, engunits
Наближається літо, а значить скоро настануть довгоочікувані канікули! А на канікулах, як відомо, люди люблять відправлятися в подорожі. Сьогодні на порядку денному - топік англійською з перекладом - «Travelling in my life». Дана тема відмінно підійдемо тим, кому потрібно написати твір про подорожі, а також всім тим, хто любить англійський і обожнює подорожувати. Всім приємних подорожей і яскравих моментів від них!
Топік англійською
Travelling in my life
It's a well-known fact that travelling plays a significant role in a modern life. Today in the 21 century it's rather easy to travel to any point of our planet. If 50 years ago people even did not dream about spending a weekend in Paris or London, now it's not a dream, it's a reality. There are so many opportunities to travel. And I can say that it's not very expensive to fly even by plane. You can choose ryanair airlines, for examples. They have cheap tickets.
As for me I like travelling. It does not matter where to go. For me it's a pleasure to travel anywhere. In the world there are so many marvellous places to visit. I think it's boring just to live in one country and not travelling abroad. I had a unique chance to see some countries. When I was a child I travelled to the Ukraine and for the first time in my life I saw a fascinating sea. Then I saw many other countries and cities. I was in Luthuania, Poland, France etc. Each country has it's own traditions and interesting places to see. Our country also has many sightseeing. There are a lot of tourists visiting our native country.
In conclusion, I want to say that travelling is my hobby. Some people like to collect something (postcards, stamps, coins etc), and I like to collect memories from different countries.
Переклад на українську
Подорожі в моєму житті
Загальновідомим фактом є те. що подорожі грають важливу роль в житті сучасного суспільства. Сьогодні, в 21 столітті, досить легко відвідати практично будь-яку точку нашої планети. Якщо 50 років тому люди навіть і не мріяли провести вихідні в Парижі або Лондоні, то зараз це не мрія, зараз - це реальність. Існує безліч можливостей, щоб подорожувати. І я можу сказати, що зараз недорого навіть літати на літаку. Ви можете вибрати авіалінії ryanair, наприклад. У них дешеві квитки.
Що стосується мене, я люблю подорожувати. І навіть не має сенсу, куди подорожувати. Для мене не важливо куди їхати. У світі є багато прекрасних місць, які можна відвідати. Я думаю, нудно жити завжди в одній країні, чи не подорожуючи за кордон. У мене була унікальна можливість побачити деякі країни світу. Коли я був (а) маленьким (ой), я їздив (а) в Україну, і вперше в житті побачив (а) чудове море. Потім я бачив (а) багато країн і міста. Я був (а) в Литві, Польщі, Франції та ін. У кожної країни є свої традиції і цікаві місця, які варто побачити. У нашій країні також є багато пам'яток. Багато туристів приїжджає подивитися нашу країну.
На закінчення, я хочу сказати, що подорожі є моїм хобі. Деякі люди люблять колекціонувати речі (листівки, марки, монети та ін), я ж люблю колекціонувати спогади з різних країн.