Станіслав Мінаков - обіцяв, що скажу
Обіцяв, що скажу. Ось тепер кажу: золотий.
Немов куля золотий за душею Святого Франциска,
Цей світ - золотий. Підступили так виразно, близько,
Але, як таємна таємниця, в світиться кокон свитою.
Чий анапест плекає надію в будь-який коми,
Чиї слова поєднуються в мова, як бурштинова низька,
Той не відає страху і дихає радістю ризику,
І йде, захоплений, вслід за державної п'ятої
Що проходить в Силі і Славі Своїй Золотий -
Поза виплодків, що дивляться в упор, але не бачать дива.
Лише тобі, моя співоча радість, рідна пичуга,
Обіцянку моє: золотий. золотий. золотий.
Ой, як добре, Станіслав. Така чиста нота, і так взагалі добре - навіть захотілося з птахами поговорити про це - Святий Франциск б зрозумів і мене, і птахів
Станіслав (наголос ставлю на другому складі, люблю польське кіно 70-х зі Збишека Цибульським та ін.)!
Дякую за схвальні слова про мої суєтних стараннях, одним з орієнтують визначень якого є фіксоване самовтілення за допомогою найменшого опору.
Я теж чув про Вас перш поза сайтом, зокрема про те, що Ви дуже і дуже талановитий перекладач. Я ж тисну Вам руку, як, загалом, талановитій людині, а якщо людина талановита, він безсумнівно талановита в усьому.
Смію сподіватися вибачте мені деяку фамільярність:
Слава, ви знаєте, що я скажу Вам на це: «Лише дим -
Слава любая »... Та втім Ви знаєте самі ...
... Золото з брудом так перемішалося з століттями,
Що ні ризикну я, кого-то хвалячи, називати золотим ...