Як правильно пишеться - недоступно - або - не доступно
«Недоступно» і «не доступно» - різні речі. По суті «не доступно» - це форма «ні ... є», тобто «не» відноситься не до прислівнику «є», а до «дуже» або «зовсім», які можна між ними вставити. Так що є тільки «є» і «недоступно», а так само «не дуже» + «є», «не зовсім» + «доступно». Якось так.
Так що міркування про правильне написання тут ні при чому. Звідси і думки про те, що в різних випадках по-різному.
Джерело: Чуть-чуть логіки.
Причому, справа тут, схоже, навіть і не в говірками. Всі морфеми пишуться так. Іменник - «недоступність», прикметник - «недоступний». І саме від прикметника «недоступний» утворюється прислівник «недоступно», а не від прикметника «доступний» з додатком «не». «Не дуже доступний», «не зовсім доступність» - взагалі як мінімум стилістично невірні вираження.
До речі, ось цікава річ про правопис «доступний» з «не»:
«Часто доводиться чути" абонент тимчасово недоступний ". Як правильно НЕ - разом чи окремо? Чому?
Близнюкова Анна
Відповідь довідкової служби української мови
Можливо злите і роздільне написання: при злитому підкреслюється недоступність, при роздільному заперечується доступність. Вибір за вами."
gramota.ru/spravka/buro/29_205377
Може теж має якесь відношення?
Че · близько 9 років тому
Я фигею з української мови все-таки.
Відповідь обраний голосуванням
НЕ пишеться разом з повними і короткими прикметниками і з говірками на О (Е), якщо поєднання їх з НЕ служить не для заперечення будь-якого поняття, а для вираження нового, протівоволожного поняття. В даному випадку: недоступно (т.е.недосягаемо, неприступно - то, що неможливо отримати, чого не можна домогтися, що не можна зрозуміти і т.д.). До таких слів зазвичай можна підібрати синонім без НЕ. В даному випадку: це недоступно моєму розуму - важко для нього.
Окремо НЕ пишуться якщо при них в якості пояснювальній слова варто негативно наріччя, що починається з НІ, або поєднання далеко не, зовсім не та т.д.
Окремо, якщо є або мається на увазі протиставлення.
Це не є, а вимагає.