In this moment - big bad wolf, текст і слова пісні, український переклад

Текст пісні: Big Bad Wolf

Even in these chains, you can not stop me!
Even in these chains, you can not stop me!
Even in these chains, you can not stop me!
Even in these chains, you can not stop me!

Once upon a time
There was a nasty little piggy filled with pride and greed.
Once upon a time
There was an evil little piggy, typical disease.
You see, this little pig is slowly becoming my own worst enemy,
You see, this evil pig, she's a blood, blood, blood sucking part of me.

'Everywhere I go, you go along with me,' she said.
'Everything you get, is all because of me,' I said.
'Everything I do, you do along with me,' she said,
'No matter where you run, you can not hide from me.'

Even in these chains, you can not stop me!
Even in these chains, you can not stop me!

Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
I've been everywhere that you've been,
Now I've got nothing to lose and everything to win.
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
Would you let me in?
Pig, pig!
I'm already under your skin,
'Cause I'm the big bad wolf, now let the games begin!

You see, I am the wolf,
And this dirty little piggy lives inside of me.
You see, every now and then,
I forget which one that I want and which one that I need.
I have come to realize
That both of them have become a necessity,
I now have come to realize
That I become which animal I choose to feed.

'Anything I say you lie along with me,' she said.
'Every song you sing is all because of me,' I said.
'Anytime I cry you always laugh at me, she said,
'No matter what you do, you will belong to me.'

Even in these chains, you can not stop me!
Even in these chains, you can not stop me!

Oh man, all these voices
I just can not get the fuck out of my head!
I can not, I can not, I can not!

Even with these chains, you can not stop me!
Even with these chains, you can not stop me!
Even with these chains, you can not stop me!
Even in these chains, you will not break me!
Even in these chains, you will not stop me!
Even in these chains, you will not break me!
Even in these chains, you will not take me!
Even in these chains, you will not haunt me!

Pig, pig!
Pig, pig!
Stay the fuck, stay the fuck, stay the fuck out of my head!

Even in these chains, you can not stop me!
Even in these chains, you can not stop me!

Переклад пісні: Великий і жахливий вовк

Жила та була
Мерзенна свинка, повна гордині і жадібності.
Жила та була
Злісна свинка, типова зараза.
Розумієте, ця свинка повільно стає моїм найлютішим ворогом.
Розумієте, ця злісна свиня - вона погана частина мене.

"Куди б я не пішла, ти підеш зі мною", - сказала вона.
"Все, що ти отримуєш, це завдяки мені", - сказала я.
"Що б я не робила, ти допоможеш мені", - сказала вона. -
"Неважливо, куди ти побіжиш, тобі від мене не сховатися".

Вона міцно схопила мене,
Може, вона - лише те, ким мене хочуть бачити.

Навіть заковану в ланцюзі, вам не зупинити мене!
Навіть заковану в ланцюзі, вам не зупинити мене!

Свинка-свинка,
Ти впустиш мене?
Свинка-свинка,
Ти впустиш мене?
Свинка-свинка,
Я була всюди, де побувала ти,
Тепер мені нічого втрачати, а отримати можу все.
Свинка-свинка,
Ти впустиш мене?
Свинка-свинка,
Ти впустиш мене?
Свинка-свинка,
Я вже пробралася в тебе,
Тому що я великий і страшний вовк, і так почнуться ігри!

Розумієте, я вовк,
А ця брудна свинка живе у мене в душі.
Розумієте, час від часу
Я забуваю, кого я хочу, а хто мені потрібен.
Я зрозуміла,
Що обидва вони стали необхідними.
Зараз я зрозуміла,
Що мені вирішувати, якого звіра годувати.

"У всьому, що я ні скажу, ти підтримаєш мою брехню", - сказала вона.
"Всі пісні, що ти співаєш, з'явилися завдяки мені", - сказала я.
"Всякий раз, коли я плачу, ти смієшся з мене", - сказала вона. -
"Неважливо, що ти робиш, все одно, ти будеш моєю".

Вона міцно схопила мене,
Може, вона - лише те, ким мене хочуть бачити.

Навіть заковану в ланцюзі, вам не зупинити мене!
Навіть заковану в ланцюзі, вам не зупинити мене!

Блін, всі ці голоси,
Я не можу прогнати їх зі своєї голови!
Я не можу, не можу, не можу!

Навіть заковану в ланцюзі, вам не зупинити мене!
Навіть заковану в ланцюзі, вам не зупинити мене!
Навіть заковану в ланцюзі, вам не зупинити мене!
Навіть заковану в ланцюзі, вам не зламати мене!
Навіть заковану в ланцюзі, вам не зупинити мене!
Навіть заковану в ланцюзі, вам не зламати мене!
Навіть заковану в ланцюзі, вам не схопити мене!
Навіть заковану в ланцюзі, вам не загнати мене!

Свинка-свинка!
Свинка-свинка!
Чи не наближайся, не наблизишся, не наблизишся до моїх думок!

Вона міцно схопила мене,
Може, вона - лише те, ким мене хочуть бачити.

Навіть заковану в ланцюзі, вам не зупинити мене!
Навіть заковану в ланцюзі, вам не зупинити мене!

Схожі статті

Попередня ◈ Наступна