Bohemian rhapsody - queen, текст і переклад пісні, слухати онлайн, lyrsense
Is this the real life.
Is this just fantasy.
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
A little high, little low
Anyway the wind blows, does not really matter to me, to me
Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooo
Did not mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody - I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooo - (anyway the wind blows)
I do not want to die
I sometimes wish I'd never been born at all
I see a little silhouette of a man
Scaramouch, scaramouch will you do the fandango
Thunderbolt and lightning - very very frightening me
Gallileo, Gallileo,
Gallileo, Gallileo,
Gallileo Figaro - magnifico
But I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go - will you let me go
Bismillah! No - we will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let me go
Will not let you go - let me go (never)
Never let you go - let me go
Never let me go - ooo
No, no, no, no, no, no, no -
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me
For me
For me
So you think you can stop me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby - can not do this to me baby
Just gotta get out - just gotta get right outta here
Ooh yeah, ooh yeah
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters - nothing really matters to me
Anyway the wind blows.
Це справді?
Або тільки фантазія?
Спійманий як в зсув
Чи не втечеш з реальності
Відкрий очі
Поглянь в небеса і побачиш
Я просто бідний хлопчина, мене не треба шкодувати
Тому що я сьогодні є, завтра немає
Трохи вище, нижче
Куди вітер ні дме мені в загальному все одно.
Мама, зараз я вбив людину
Приставив пістолет йому до чола
Натиснув на курок - тепер він мертвий.
Мама, життя тільки починалася
Але я вже не жилець, я все зіпсував
Мама, оооо
Не хотів щоб ти плакала
Якщо я завтра в цей час не повернуся
Продовжуй вести себе ніби нічого не сталося
Занадто пізно, мій час настав
Мурашки біжать по спині
Тіло весь час болить
Всім до побачення - мені потрібно йти,
Потрібно залишити всіх вас і розплатитися
Мама, - (куди вітер ні дме ..)
Я не хочу вмирати,
Але іноді мені шкода що я взагалі народився.
Я бачу сілуетец чоловічка
Скарамуш, Скарамуш - виконаєш фанданго?
Грім і блискавка - дуже дуже страшно
Галілео, Галілео,
Галілео, Галілео,
Галілео, Фігаро - Магніфіка
Але я просто бідний хлопчина, і ніхто мене не любить
Він просто бідний хлопчина з бідної сім'ї
Пощади його життя від цього жаху
Сьогодні є, завтра немає - відпустіть мене
Бісміл! Ні - ми не відпустимо тебе - відпустіть
Бісмілля! Ми не відпустимо тебе - відпустіть
Бісмілля! Ми не відпустимо тебе - відпустіть
Чи не відпустимо тебе - відпустіть (ніколи)
Ніколи не відпустимо тебе - відпустіть
Ніколи не відпускайте мене - ооо
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні -
О, mama mia, mama mia, mama mia відпустіть
Веезельвул вже відрядив для мене демона
Для мене
Для мене
Так ти думаєш ти можеш зупинити мене і плювати мені в очі?
Так ти думаєш ти можеш любити мене і залишити вмирати?
О, дитя, не роби мені так, дитя
Мені потрібно вирватися - вирватися звідси будь-що-будь.
О так, о так
Ніщо насправді не важливо
кожному ясно
Ніщо насправді не важливо - ніщо не важливо - для мене
Куди вітер ні дме.
magnifico (іт) - чудовий, розкішний
Bismillah (араб) - «В ім'я Аллаха»
Вступ (0: 00-0: 49)
Рапсодія починається 4-голосним вступом а капела в сіль мінорі, у виконанні Меркьюрі.
Балада (0: 49-2: 36)
Ця частина починається фортепіанним вступом в сі-бемоль мажор. У перших двох тактах грається бас-супровід з більш високим акомпанементом. Дікон вступає зі своєю бас-гітарою як тільки Меркьюрі починає співати, голос змінюється від багатоголосся до спокійного соло-співу.
Гітарне соло (2: 36-3: 03)
Відразу після останніх слів балади починається гітарне соло Мея на Red Special. Воно служить своєрідним мостом між баладою і оперою. Соло супроводжується ударними і бас-гітарою. В кінці соло все більше супроводжується тарілками. Закінчуючись, воно різко обривається при переході на оперу.
Опера (3: 03-4: 07)
Швидкі ритмічні і гармонійні зміни (від мі-бемоль мажор до фа мінору і потім до ля мажору) створюють оперну атмосферу, яка коливається від такту до такту, містить і один голос Меркьюрі під рояль, і ретельно зроблені багатоголосся з ударними, бас-гітарою, роялем і литаврами.
Хор складався з Меркьюрі, Мея і Тейлора. Так як Мей міг досягти дуже низьких нот, Меркьюрі мав дуже потужний голос в середніх тонах, а Тейлор був непоганий при досягненні високих нот, то їх хор дуже підходив, як сказав Тейлор, для створення «стіни звуку, яка починається внизу і далі піднімається вгору »
Хард-рок (4: 07-4: 55)
Частина починається з агресивного хард-року, риф до якої Меркьюрі написав сам. У словах Меркьюрі злобно звертається до другого особі, оповідаючи про його / її зраду і зловживанні ним. Після слів йде невелике гітарне соло, в якому звучать кілька гітар. Потім замість однієї з гітар вступає Меркьюрі на роялі, завершуючи секцію.
Коду (4: 55-5: 55)
Коду починається в сі-бемолe міксолідійского лада, стаючи схожою на вступ за темпом і формі. З самого початку хор співає слова «ooh, oh yeah, oh yeah» під акомпанемент гітари. Гітара відтворюється через підсилювач Deacy Amp, створеного Джоном Диконом. Далі гітара грає більш спокійним і сонорним звуком. Далі знову з'являється тема «мені нічого не важливо» ( «nothing really matters to me»). За останнім рядком «куди б вітер не дув» ( «any way the wind blows») слід удар гонгу, і пісня закінчується.
Поділися піснею з друзями